推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
谑柳
谑柳
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
已带黄金缕,仍飞白玉花。
长时须拂马,密处少藏鸦。
眉细从他敛,腰轻莫自斜。
玳梁谁道好,偏拟映卢家。
写马
写花
译文
收起
展开
柳丝已缀上金黄的缕带,柳絮仍飘飞如洁白的玉花。
柳丝长到时常拂过行人的马背,柳荫浓密的地方却很少能藏得住乌鸦。
柳叶如细眉任凭旁人蹙眉端详,柳枝柔似细腰切莫兀自歪斜摇曳。
谁说玳瑁装饰的画梁是绝佳的栖身之处,这柳偏要将柔姿倩影映照在卢家的檐下。
纠错
注释
收起
展开
黄金缕
指初春嫩黄的柳丝,如同金色的丝线。
白玉花
指洁白飘飞的柳絮,如同白玉雕琢的细碎小花。
藏鸦
传统典故常以柳荫浓密可以栖藏乌鸦形容柳树枝叶繁茂,此处反用典故,点出柳荫尚浅的状态。
玳梁
用玳瑁纹饰彩绘的屋梁,是古代富贵人家华堂的代称。
卢家
古乐府中相传卢家有少妇莫愁,居所雅致温馨,后世常以卢家代指承载真挚情爱氛围的寻常居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏柳诗通篇采用拟人化的谐谑笔法,将无生命的柳树塑造成一位娇俏灵动的少女形象,谑而不虐,意趣横生,完全跳出了传统咏柳诗的陈腐套路。
全诗前四句从柳的自然形态落笔,写柳丝飘拂、柳絮纷飞的春日景致,看似客观描摹风物,实则处处暗合美人的身姿情态,为后半部分的人格化表达做足铺垫。后四句直接将柳比作眉细腰柔的女子,以调侃的语气劝诫她不要故作轻狂,末句翻用典故,点明柳心之所向不在高门华堂,而在寻常有情人家,暗含诗人对脱离世俗功利、追求真挚情感的价值推崇,也暗合他一生重情重义的性格底色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首《谑柳》收录于《全唐诗》卷五百四十一,是李商隐青年时期旅居长安时创作的咏物谐谑作品。
唐代咏柳题材诗作极多,大多围绕伤春、送别、闺怨等传统主题展开,李商隐刻意跳出固化写作范式,以戏谑调侃的笔调为柳树赋予全新的人格形象,寄托了自己对世俗真挚情感的独特理解。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02