推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
初起
初起
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
想像咸池日欲光,五更钟后更回肠。
三年苦雾巴江水,不为离人照屋梁。
山水
写水
写景
译文
收起
展开
遥想神话中太阳在咸池沐浴后即将升起放出光芒,五更的钟声敲过之后我心中的愁绪更是辗转百结。
巴蜀之地三年来常年笼罩着浓重的雾霭,不肯为我这个漂泊在外的游子把日光映照到屋梁之上。
纠错
注释
收起
展开
咸池
中国古代神话传说中太阳升起前沐浴的地方。
五更
古代夜间计时单位,一夜分为五更,五更对应天快亮的时段。
回肠
形容愁绪郁结在心中,辗转难以排遣。
巴江
指古代巴地即今川东渝东一带的江水,这里代指蜀地。
离人
漂泊远离故乡的人,此处是诗人自指。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思极为精巧,没有直接铺陈直白的思乡之苦,而是从清晨日出的想象场景落笔,先描摹出太阳将升的明亮开阔光景,反衬诗人在五更钟后愁肠百结的孤寂状态,明暗对比之间情绪张力十足。
后两句更是出人意表,诗人不直白感慨自己羁旅的失意,反而嗔怪蜀地常年不散的苦雾,不肯为游子把日光送到屋梁之上,把无处排遣的愁思转化为看似无理的埋怨,语浅情深,余味悠长,把晚唐羁旅诗的婉曲特色展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宣宗大中末年,当时李商隐为了生计,远赴东川节度使柳仲郢的幕府任职,在巴蜀一带滞留长达三年。
长期的羁旅生活让诗人饱受思乡之苦,某个天将亮未亮的清晨,诗人辗转难眠起身远望,将满溢的愁思倾注笔端,写下这首短小精悍的羁旅诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02