木棉

收来老茧倍三春，匹似真棉白一分。
车转轻雷秋纺雪，弓弯半月夜弹云。
衣裘卒岁吟翁暖，机杼终年织妇勤。
闻得上方存节俭，区区欲献野人芹。

译文

收起

采收来的陈年木棉胜过三春新茧，和真棉相比，颜色仅比真棉白了一分。
纺车转动声如轻雷，秋日纺出的棉絮白如积雪，弹棉弓弯成半月形，夜晚弹起的棉絮轻似浮云。
年末岁终，贫寒老翁有了棉衣足以御寒，织妇们终年坐在织布机前辛勤劳作不停。
听闻朝廷正倡导节俭之风，我满怀诚恳想要献上这来自民间的有用好物。

注释

收起

倍三春胜过三春产出的新茧，倍，作动词，指胜过、超过。
匹似相比，比对，此处指和真棉相比较。
弓弯半月弹棉花的弯弓形状如同半月。
卒岁年终，一整年。
机杼本指织布机上的部件，代指织布机，此处泛指纺织劳作。
上方此处指朝廷、宫中。
野人芹典出《列子·杨朱》“野人献芹”的典故，谦辞，指自己奉献的事物虽微薄，却满怀诚恳。

赏析

展开

这是一首兼具写实性与抒情性的优秀咏物诗，既生动记录了宋代棉纺织生产的场景，又自然托出诗人的心志，写法十分老道。

颔联“车转轻雷秋纺雪，弓弯半月夜弹云”是全诗的点睛之笔，运用新奇贴切的比喻，将纺车转动的声响比作轻雷，洁白的棉絮比作落雪，弹棉弓比作半月，蓬松的棉絮比作轻云，视听结合，把普通的民间劳作写得充满诗情画意，意境清新优美。

颈联转写木棉的功用，既点明木棉给贫寒者带来温暖，也点出织妇终年劳作的辛苦，字里行间流露出诗人对底层劳动者的体恤之情，让诗作跳出单纯咏物的局限，有了更厚重的人文关怀。

尾联运用典故收束，自然托志，委婉表达了诗人关心国事，愿意为朝廷推行的节俭新政进献绵力的诚恳心意，托物言志，不着痕迹，浑然天成。

创作背景

展开

艾可叔是南宋末年诗人，字德可，号慵夫，江西抚州人，咸淳年间曾任官职，宋亡后隐居不仕。

南宋时期，棉花种植与棉纺织技术从岭南逐步推广到江南地区，棉花逐渐成为民众重要的衣料来源，诗人目睹民间木棉纺织生产，有感而发写下这首咏物诗，是宋代为数不多反映棉纺织业的诗作，兼具文学价值与史料价值。