推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
风雨
风雨
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。
黄叶仍风雨,青楼自管弦。
新知遭薄俗,旧好隔良缘。
心断新丰酒,销愁斗几千。
译文
收起
展开
我吟诵着抒发壮志的《宝剑篇》心绪万分凄凉,漂泊羁旅的生涯眼看就要耗尽我的余生。
枯黄的树叶仍在凄风苦雨中飘摇,豪贵人家的歌楼里却自顾演奏着宴饮的乐曲。
新结交的知己遭到浅薄世俗的非议排挤,旧日的好友也和我缘分阻隔难以相见。
我早已断了借新丰美酒消解愁绪的念想,就算买酒消愁也得耗费千金万钱。
纠错
注释
收起
展开
宝剑篇
唐代前期名将郭元振落拓未遇时所作的抒志诗篇,后来郭元振得到武则天赏识被重用,此处诗人借指自己的济世壮志。
羁泊
羁旅漂泊,指流落异乡、居无定所的状态。
青楼
原本指以青漆涂饰的豪华楼宇,此处代指富贵人家的歌楼宴饮场所。
薄俗
浅薄鄙陋的世俗风气。
新丰酒
汉代新丰县出产的名酒,唐代名士马周未发迹时,曾在新丰旅店独自狂饮,后来得到唐太宗赏识,诗人此处用马周的典故抒发失意不遇的感慨。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以“风雨”为核心意象,既指眼前的自然风雨,更是象征整个压抑冷酷的社会环境与诗人坎坷不遇的人生遭际,通篇弥漫着沉郁悲凉的身世之叹。
诗歌多处用典却毫无堆砌之感,以郭元振、马周的典故反衬自己空有壮志却无人赏识的处境,将个人身世的飘零与权贵的奢靡冷漠做鲜明对照,冷暖反差之间尽显怀才不遇的悲愤,情感沉挚厚重,是李商隐咏怀诗的代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐晚年仕途失意、辗转漂泊时期的咏怀作品。
当时牛李党争倾轧激烈,李商隐夹在两派之间屡遭排挤,长期辗转于各地幕府为生计奔波,济世抱负始终无从施展,在一个风雨交加的寒夜触景生情,写下这首以“风雨”象征坎坷世路的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03