杜司勋

李商隐 · 唐代

高楼风雨感斯文,短翼差池不及群。
刻意伤春复伤别,人间惟有杜司勋。

译文

收起
在风雨飘摇的高楼上感念杜牧的诗文风骨,我就像羽翼未齐的鸟儿参差低飞,远远赶不上出众的同辈。
倾尽全部心力抒写伤春的迟暮之悲与离别的怅惘之愁,普天之下也只有杜牧才配拥有这样的才情与襟怀。

注释

收起
  • 杜司勋指杜牧,他曾在唐武宗会昌年间担任司勋员外郎一职,后世便以官职称呼他为杜司勋。
  • 感斯文感念杜牧的诗文与才情,“斯文”典出《论语·子罕》,原指文化文脉,这里特指杜牧的文学作品。
  • 短翼差池典出《诗经·邶风·燕燕》,原指燕子羽翼不齐、飞行不稳的样子,这里是李商隐自谦之语,喻指自己才力不足,难以追赶上杜牧的境界。
  • 刻意用尽全部心思与真情,指杜牧作诗绝非泛泛应酬,而是倾注了自身全部的生命体验。

赏析

展开
这是中国文学史上非常经典的论诗绝句,短短二十八字既精准概括了杜牧诗歌的核心特质,也暗寓了李商隐自身的身世之叹,是千古知音惺惺相惜的写照。

开篇以“高楼风雨”的苍茫凄冷意象起笔,既烘托出晚唐时代风雨飘摇的衰颓氛围,又以自谦的“短翼差池”反衬杜牧出类拔萃的卓绝才情,毫无刻意吹捧的痕迹,敬慕之意自然流露。

后两句点出杜牧诗作“伤春伤别”的本质,这里的伤春绝非普通的对春光逝去的惋惜,而是对时代江河日下的痛感,伤别也不是寻常的亲友离别之愁,而是志士怀才不遇的身世之悲,一句“人间惟有杜司勋”,既是对杜牧的至高推崇,也藏着李商隐自己同频共振的生命体验,余味悠长,感人至深。

创作背景

展开
这首诗作于唐宣宗大中三年(公元849年),距离杜牧辞世仅两年时间,此时李商隐正旅居长安,翻览杜牧遗留的诗文时心生强烈共鸣,便写下了这首短章。

当时晚唐时局动荡衰微,牛李党争的倾轧仍未平息,李商隐自身长期沉沦下僚、仕途失意,他素来仰慕杜牧的诗文才华与刚直风骨,二人有着高度相似的怀才不遇遭际,因此对杜牧诗作中的情感内核有着远超常人的深刻共情。