推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
无题·近知名阿侯
无题·近知名阿侯
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
近知名阿侯,住处小江流。
腰细不胜舞,眉长惟是愁。
黄金堪作屋,何不作重楼。
长江
山水
写水
译文
收起
展开
我新近得知一位名叫阿侯的美人,她的居所就在悠悠小江的岸边。
她腰肢纤细几乎承受不住起舞的动作,修长的眉梢间总是笼着化不开的愁绪。
既然你有足够的黄金可以筑起藏娇的金屋,为何不建造更高的重楼将她妥善护持?
纠错
注释
收起
展开
阿侯
古代传说中的美女,为南朝美女莫愁之女,后世常用来代指容貌姣好的年轻女子,语出南朝乐府《河中之水歌》。
不胜
承受不住。
黄金堪作屋
化用汉武帝“金屋藏娇”的典故,意思是有足够的财力建造屋室安置心爱之人。
重楼
多层的高大楼阁。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇化用乐府典故,语言清丽浅白,没有堆砌生僻辞藻,却余味隽永,深得民歌灵动的气韵。
开篇以阿侯的典故起笔,点出女主人公居于江畔的身份背景,自带江南水乡的柔婉气质。中间两句用工笔描摹女子形貌,将柔弱多情、终日含愁的佳人形象刻画得入木三分。末尾以反问收束全诗,跳出普通言情诗的抒情逻辑,明明有能力为心爱之人提供安稳的归宿,却为何不肯给她更周全的庇护,语间满含怜惜,暗喻诗人对有才之士沉沦下僚、得不到上层援引的不平之叹,托意深远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐无题组诗中的短篇作品,大致创作于唐文宗大和年间,属于诗人青年时期游历江南一带时的作品。
李商隐的部分无题诗脱胎于南朝乐府的言情传统,往往表面描摹男女情爱情态,实则暗寄自身的人生际遇感慨,这首诗就是典型的托意言情之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03