推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
屏风
屏风
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
六曲连环接翠帷,高楼半夜酒醒时。
掩灯遮雾密如此,雨落月明俱不知。
明月
饮酒
写雨
译文
收起
展开
六折的屏风连绵相接,连着翠绿的帷帐,正是高楼上夜半时分,醉酒刚刚醒来的时刻。
屏风掩住灯光、遮隔雾气这般严密,外界落雨、月出的所有景象,全都无法被室内的人感知。
纠错
注释
收起
展开
六曲
指六折的屏风,古时屏风多制成多扇曲折相连的样式。
翠帷
翠绿色的丝质帷帐。
掩灯遮雾
形容屏风遮蔽光线、阻隔雾气的物理功能。
俱不知
全都无法感知,“俱”意为全、都。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物讽喻之作,全诗无一字直接点明屏风的形制材质,全从其功能效果落笔,构思极为精巧含蓄。
前两句先铺陈朦胧的夜半酒醒场景,为后两句的意理生发做好铺垫。后两句笔锋陡然一转,写屏风的遮蔽效果强到连雨落月明的自然变化都能全然隔绝,显然已经超出了普通屏风的实用属性,暗喻了当时朋党势力一手遮天、遮蔽朝野视听的黑暗现实,寄寓了诗人对昏聩闭塞的官场环境的深刻讽刺与无奈感慨,物与情浑然相融,毫无生硬牵合之感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首七言咏物绝句收录于《全唐诗》卷五百三十九,是李商隐托物寄意的代表小诗。
该诗大致创作于李商隐中年旅居长安时期,当时牛李党争愈演愈烈,诗人身处纷乱倾轧的官场环境,常有感于视听被蒙蔽、真相难明的处境,便借日常所见的屏风寄寓深层感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02