推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
无题二首·其二
无题二首·其二
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。
写花
译文
收起
展开
我听闻阊门有位名叫萼绿华的仙女,往年彼此遥遥相望便如同远隔天涯。
哪里想到我这个一夜之间成为秦楼贵客的人,竟有幸窥见了吴王宫苑里的名花。
纠错
注释
收起
展开
阊门
苏州城的西门,此处代指传说中仙女出没的缥缈仙境地界。
萼绿华
中国古代传说中的女仙,曾夜降凡人羊权家,后世常用来代指姿容绝世、难以亲近的女子。
秦楼客
秦楼即凤台,传说春秋时萧史善吹箫,娶秦穆公之女弄玉,居于凤台后双双成仙,此处诗人以秦楼客自喻,指自己意外获得了亲近意中人的机缘。
吴王苑内花
原指吴王宫苑中培植的珍稀名花,此处暗喻原本可望而不可即的绝色佳人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇化用典故却毫无堆砌痕迹,四句诗形成了极强的情感反差张力。
前两句极写往日二人的阻隔之深,明明近在咫尺能够相望,却仿佛远隔天涯,把爱而不得的怅惘渲染到极致。后两句陡然翻转,将意外相逢的惊喜感烘托而出,一个“偷”字既写出了相见场景的隐秘仓促,也暗含了诗人对这份意外情缘的珍视与隐秘的喜悦,典型体现了李商隐无题诗朦胧幽约、意在言外的独特艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐创作于唐文宗开成末年,当时他任职于长安,正经历一段隐秘的情感际遇。
作为李商隐无题系列的代表作品之一,诗人全程以游仙典故托喻,不直接明写情爱,将自身的情感起伏完全寄寓在古典传说的化用之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02