推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
桂林路中作
桂林路中作
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
地暖无秋色,江晴有暮晖。
空余蝉嘒嘒,犹向客依依。
村小犬相护,沙平僧独归。
欲成西北望,又见鹧鸪飞。
蝉
田园
秋天
译文
收起
展开
大地回暖全然没有萧瑟秋意,雨后初晴的江面铺着一层落日余晖。
只剩下寒蝉还在声声鸣唱,仿佛对着远行的游子满含依恋。
小小的村落里家犬相互守护,平坦沙岸旁有僧人独自缓步归来。
我正打算向着西北方向眺望故乡,偏偏又看见鹧鸪振翅飞起。
纠错
注释
收起
展开
嘒嘒
形容蝉鸣声细碎清亮的样子。
依依
依恋不舍的样子。
鹧鸪
南方常见鸟类,古人认为其鸣声类似“行不得也哥哥”,常被用来烘托羁旅思乡的愁绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清浅白描的笔触勾勒出桂林道中的秋日异景,将异乡的暖融风物与诗人的漂泊愁思自然相融。
全诗没有直抒胸臆的浓烈悲叹,而是以寒蝉的依依、独归的僧人、飞起的鹧鸪层层铺垫,将欲望乡而不得的怅惘情绪藏在景物描写之后,语淡情深,余味悠长。末句的鹧鸪意象更是将漂泊无依、故土难归的沉郁情绪点透,是晚唐行旅诗中情景交融的典型作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宣宗大中元年(公元847年)。
当时李商隐应桂管观察使郑亚的邀请,远赴桂林担任幕府掌书记,行至桂林境内途中,异方暖秋的景致勾起了他的羁旅愁思与对中原故土的眷恋,于是写下这首行旅抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02