无题二首·其一·八岁偷照镜

八岁偷照镜,长眉已能画。
十岁去踏青,芙蓉作裙衩。
十二学弹筝,银甲不曾卸。
十四藏六亲,悬知犹未嫁。
十五泣春风,背面秋千下。

译文

收起展开
八岁时就偷偷对着镜子端详自己,已经能画出细长秀美的眉形。
十岁时到郊外春游踏青,穿着绣有芙蓉花的精美衣裙。
十二岁学习弹奏筝这种乐器,套在指上的银甲几乎不曾摘下。
十四岁时便遵循礼制深居闺中回避六亲,心知年龄还没到出嫁的时辰。
十五岁时在春风中暗自落泪,默默背过身站在秋千的一旁。

注释

收起展开
  • 偷照镜偷偷对着镜子端详自己,这里的“偷”并非贬义,描摹出少女年少爱美、略带羞涩的情态。
  • 踏青古代春日郊游的习俗,一般在清明前后到郊野赏春游玩。
  • 裙衩古代妇女的衣裙,这里指绣有芙蓉纹样的精美裙装。
  • 银甲弹筝时套在手指上的银制拨片,用来保护指甲、增大拨弦的力度。
  • 藏六亲古代礼制要求女子到了一定年龄就要深居闺房,回避除直系亲属之外的男性亲属。
  • 悬知料想、心知、预知的意思。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,以少女的人生成长时序串联全篇,没有一句直抒胸臆,却处处暗含诗人的自我写照。

从八岁懂妆饰、十岁爱出游、十二岁精于弹筝,层层铺陈少女的才貌与技艺,暗喻诗人自幼便打磨自身才华、修养品性的人生历程。最后两句笔锋一转,写十五岁少女待字闺中、无人赏识的怅惘,将怀才不遇的落寞情绪渲染得含蓄深沉,余味悠长。全诗语言质朴流畅,有古乐府民歌的风神,是李商隐无题诗中极具特色的一首作品。

创作背景

收起展开
这首诗是李商隐青年时期的作品,创作于唐文宗太和年间,彼时诗人才华初显却尚未得到权贵的赏识与援引,仕途前路十分渺茫。

诗人没有直接书写自身的境遇,而是以闺中少女的成长轨迹为喻,寄托自己怀才不遇、抱负难伸的隐衷,是典型的托物言志的比兴诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: