推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
无题二首 二
无题二首 二
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幽人不倦赏,秋暑贵招邀。
竹碧转怅望,池清尤寂寥。
露花终裛湿,风蝶强娇饶。
此地如携手,兼君不自聊。
竹
孤独
夏天
译文
收起
展开
隐逸之人素来不惮于游赏风物,秋暑时节最珍视友人相邀同游的盛情。
竹色苍翠明丽反而勾起怅然凝望的愁绪,池水澄澈清冷更衬得周遭格外寂寥。
沾着露水的花朵终究被浸润得湿透,迎风翻飞的蝴蝶强自摆出娇柔美好的姿态。
倘若能在此处与知己携手相伴,连你我这般失意之人都难排遣心底的怅惘无聊。
纠错
注释
收起
展开
幽人
指心境恬淡、不问俗事的人,这里是诗人与同游友人的自指。
招邀
邀请,邀约。
裛湿
濡湿,沾湿。
娇饶
即娇娆,形容姿态娇柔美好。
不自聊
难以自我排遣内心的空虚怅惘。
纠错
赏析
收起
展开
全诗一反传统游赏诗的明快基调,以乐境反衬哀情,开篇点出游赏、宴邀的乐事,却随即转入怅望、寂寥的清冷情绪,转折自然,情感沉郁内敛。
中间两联以具象景物托寓身世,带露的花终被沾湿、迎风的蝶强作娇美两个意象,暗喻诗人身不由己、强颜周旋于俗世的窘迫处境,将难以言说的失意感写得含蓄生动。
收尾两句宕开一笔,设想与知己携手同游的场景,却最终落回二人皆难排遣的空虚怅惘,把同是天涯失意人的共情写得深沉悠长,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐创作的《无题二首》的第二首,大致作于唐文宗开成末年,当时诗人身处长安,正深陷牛李党争的夹缝之中,仕途屡遭挫折,有志难伸。
时值夏末秋初暑气尚未完全消退的时节,诗人与友人赴郊野宴集游赏,本该是快意的雅集,却因诗人沉郁失意的心境,生出诸多寥落怅惘的思绪,于是写下这首诗寄寓怀抱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06