隋宫
乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。
春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
隋炀帝乘着巡游的兴致南下江都，完全不做任何戒备，身居九重深宫的君主谁还肯省察那些劝谏的书函。
春风吹拂的时节全国上下都在裁剪专供宫廷使用的锦缎，一半用来做马鞍下的障泥，一半用来做游船的船帆。
译文
收起注释
收起- 戒严古代皇帝出行时为保障安全施行的警戒措施，此处指隋炀帝南游时毫无戒备，不顾朝政与民生安危。
- 九重原指天的九层，后用来代指皇帝居住的深宫，此处指代隋炀帝。
- 省省察、理会的意思。
- 宫锦按照宫廷指定规格织造的高级锦缎，专供皇室使用。
- 障泥古代垫在马鞍下方，垂于马背两侧用来遮挡尘土污泥的垫子，多以贵重织物制作。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特色是以小见大的咏史手法，全诗没有铺陈渲染隋炀帝南游江都的浩大奢靡场面，只选取了举国裁宫锦这一极具典型性的细节切入。
诗人没有直接发表评判议论，却通过宫锦一半做障泥一半做船帆的具体场景，将隋炀帝穷奢极欲、荒废朝政的昏君面目刻画得入木三分，同时暗寓了对晚唐统治者挥霍民脂民膏、纵情享乐的尖锐讽刺，语短意长，余味无穷。
诗人没有直接发表评判议论，却通过宫锦一半做障泥一半做船帆的具体场景，将隋炀帝穷奢极欲、荒废朝政的昏君面目刻画得入木三分，同时暗寓了对晚唐统治者挥霍民脂民膏、纵情享乐的尖锐讽刺，语短意长，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是李商隐创作的经典咏史讽喻绝句，是其咏史系列作品中的代表性篇目。
晚唐时期，统治集团骄奢腐化，多次耗费民力巡幸游宴，全然不顾底层百姓的生计，李商隐有感于晚唐的衰敝现实，便以隋炀帝荒淫误国的历史旧事为创作蓝本，写下这首借古讽今的作品，希望能够警醒沉迷享乐的当朝统治者。
晚唐时期，统治集团骄奢腐化，多次耗费民力巡幸游宴，全然不顾底层百姓的生计，李商隐有感于晚唐的衰敝现实，便以隋炀帝荒淫误国的历史旧事为创作蓝本，写下这首借古讽今的作品，希望能够警醒沉迷享乐的当朝统治者。