落花·高阁客竟去

高阁客竟去,小园花乱飞。
参差连曲陌,迢遰送斜晖。
肠断未忍扫,眼穿仍欲归。
芳心向春尽,所得是沾衣。

译文

收起展开
高阁上的访客终究尽数离去,小园里的落花漫天纷乱飘飞。
错落的花影接连延伸到曲折小路,连绵花势仿佛在远送西沉的落日余晖。
我肝肠寸断不忍扫去满地落英,望眼欲穿盼春留住,可春天依旧执意要归去。
我这一片惜花之心随暮春一同耗尽,最终得到的只有沾湿衣襟的零落泪水。

注释

收起展开
  • 参差长短高低错落不齐的样子,此处形容落花飞舞飘坠的凌乱姿态。
  • 曲陌弯弯曲曲的田间小路。
  • 斜晖傍晚时分西斜的落日余光。
  • 芳心原指女子的美好心境,此处双关,既指花的魂魄,也指诗人惜春怜花的一片心意。

赏析

收起展开
这首咏物诗达到了物我浑融的极高艺术境界,通篇紧扣落花意象,没有一句脱离所咏之物,却又处处暗含诗人自身的身世投射。

首联以客去的空寂对照花飞的纷乱,开篇就将聚散无常的怅惘氛围铺陈开来,起笔便有无限寥落之感。颔联拓展空间维度,把落花的踪迹从方寸小园延伸向远方的曲陌,在落日余晖的笼罩下,将暮春的凄清寥廓渲染得淋漓尽致。

颈联转而刻画人的情态,“未忍扫”“仍欲归”两个矛盾的动作,把诗人对落花的怜惜、对春逝的不甘写到极致,暗合了诗人对自身美好年华被虚掷的痛惜。尾联收束全篇,将花的芳心与人的悲怀完全合二为一,春尽之后只剩沾衣的泪水,把仕途失意、壮志成空的无限沉慨尽数托出,语浅情深,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是李商隐晚年托物寄兴的经典咏物作品。

当时诗人深陷牛李党争的政治漩涡,多年辗转各地幕府为生计奔波,壮志难酬,年华空耗,在暮春时节目睹落花狼藉之景,将自身的身世飘零之感完全融入落花意象之中,写下这首哀婉沉挚的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: