推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
破镜
破镜
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玉匣清光不复持,菱花散乱月轮亏。
秦台一照山鸡后,便是孤鸾罢舞时。
明月
山水
写山
译文
收起
展开
玉匣中珍藏的明镜再也无法保有完整的清辉,镜面菱花纹饰散乱就像天上的圆月已然亏缺。
自从它在秦台之上照过山鸡之后,就到了失伴的孤鸾再也无心起舞的时刻。
纠错
注释
收起
展开
玉匣
存放铜镜的精美玉制匣子,古代常用来珍藏名贵的铜镜。
菱花
古代铜镜背面常铸有菱花纹饰,因此菱花成为铜镜的代称。
秦台
传说秦穆公所建的凤台,这里化用秦镜的典故,秦镜是传说中能照见万物、洞察人心的神镜。
孤鸾
古代传说鸾鸟见到自己在镜中的影子就会悲鸣起舞,失去伴侣的孤鸾对镜之后往往哀痛不已,再也无心起舞,此处用来比喻失偶之人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以典托意,没有直白描摹破镜的物理形态,层层递进渲染藏在器物破碎背后的深沉怅惘。
开篇两句先从破镜的状态落笔,以月轮亏缺比喻镜面碎裂,将抽象的缺憾转化为人人可感的具象画面,清冷孤寂的氛围扑面而来。后两句连用秦台照镜、孤鸾罢舞两个典故,把破镜的意象从普通的日常器物,升华为承载离别之痛、身世之悲的情感载体,暗喻世间美好事物一旦破碎,余下的便只有无尽的孤寂与落寞,余味悠长,尽显李商隐诗作婉曲深幽的独特艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首《破镜》是李商隐创作的咏物七言绝句,是他托物寄意类作品的典型代表。
诗人一生深陷晚唐牛李党争的倾轧之中,仕途辗转失意,又经历过爱侣别离的人生憾事,于是借破碎铜镜这一核心意象,将身世飘零之叹与伉俪离别之悲熔铸在短短二十八字之中,通篇不直接直白描摹破镜外形,却处处暗合破镜的神韵。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02