推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
公子·外戚封侯自有恩
公子·外戚封侯自有恩
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
外戚封侯自有恩,平明通籍九华门。
金唐公主年应小,二十君王未许婚。
写景
译文
收起
展开
外戚家族的人封侯拜爵本就倚仗皇室的恩宠。
天刚亮就凭登记在册的门籍自由出入皇宫的华美宫门。金唐公主的年纪按理来说应当还尚在年少。可长到二十岁,君王都还没为她安排许配婚嫁。
纠错
注释
收起
展开
外戚
指帝王的母族、妻族等姻亲亲属群体。
平明
指天刚破晓、天色微明的时分。
通籍
古代指将名字登记在宫门的名籍之上,获得不经通报就出入宫廷的特权。
九华门
装饰有多重华彩纹样的宫门,此处代指皇家宫廷。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇没有直接的批判议论,全用客观叙事的白描手法,将讽刺意味藏于看似平淡的字句之中。
前两句直接点出外戚封侯全靠恩荫而非功绩,天不亮就可自由出入禁宫的特权,直接凸显出外戚势力的跋扈。后两句更是以违背常理的细节——公主年已二十仍未被君王许婚,侧面烘托出外戚势力已经膨胀到连皇室权威都被裹挟侵蚀的地步,含蓄深沉,余味悠长,典型体现了李商隐讽喻诗婉而多讽的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐创作的讽喻类七言绝句,收录于《全唐诗》,大致作于唐文宗开成年间。
当时晚唐朝政由宦官、外戚交替把持,大量无功的外戚仅凭姻亲身份就获得远超礼制的特权,甚至干预皇室内部事务,诗人对这种反常的政治乱象深感不满,便以隐晦的笔法写下这首作品针砭时弊。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04