推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
雨
雨
李商隐
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
摵摵度瓜园,依依傍竹轩。
秋池不自冷,风叶共成喧。
窗迥有时见,檐高相续翻。
侵宵送书雁,应为稻粱恩。
竹
鸿雁
秋天
译文
收起
展开
细碎沙沙的雨声飘过瓜田菜园,轻柔流连地依傍着种竹的小轩。
秋日的池水本不会独自生出寒意,雨打树叶共同汇成了喧闹的声响。
窗扉开阔时偶尔能望见雨丝的踪迹,高敞屋檐边雨脚接连不断翻落。
连夜冒雨传书的鸿雁,想来是为了酬报获取稻粱的恩义。
纠错
注释
收起
展开
摵摵
拟声词,形容雨声细碎沙沙作响的样子。
依依
形容雨丝轻柔、流连徘徊的柔婉情态。
迥
开阔、辽远的意思。
侵宵
连夜、直至深夜。
稻粱恩
原指禽鸟为获取稻粱等食物的恩惠,此处借指人为微薄俸禄生计奔走的恩义。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏雨诗全程未直接出现一个“雨”字,却句句都紧扣雨的形态、声响与动态,构思极为精巧含蓄。
开篇从听觉和视觉两个维度落笔,以“摵摵”摹写雨声,以“依依”状写雨态,将无生命的雨赋予了柔婉多情的人格特质。中间两联拓展空间维度,从近处的秋池、风叶,延伸到高处的窗扉、屋檐,视听交织层次分明,将雨夜的景致铺陈得鲜活可感。尾联宕开一笔,由眼前雨夜飞雁的意象生发感慨,暗用鸿雁传书与稻粱谋的典故,含蓄寄寓了自己为微薄俸禄辗转奔波的身世之叹,让整首咏雨诗跳出了单纯描摹景物的范畴,拥有了深沉的情感厚度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是李商隐中年旅居游幕时期的咏物抒怀之作。
当时诗人为了生计辗转各处充当幕僚,长期漂泊的境遇让他对雨夜的感知格外细腻,便全程暗扣雨的意象落笔,寄寓自身辗转谋生的人生感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02