百果嘲樱桃

珠实虽先熟,琼莩纵早开。
流鸎犹故在,争得讳含来。

译文

收起展开
如珍珠般的樱桃果实纵然最先成熟,似美玉般的果膜早早绽开。
婉转啼鸣的流莺至今还在,又怎能避讳得了“含桃”的古称由来呢?

注释

收起展开
  • 珠实像珍珠一样圆润莹亮的果实,这里特指樱桃。
  • 琼莩琼指美玉,莩指果实的薄皮、果膜,这里用来形容樱桃薄而莹润的表皮。
  • 流鸎鸎是“莺”的古字,流鸎即鸣声婉转流转的黄莺。
  • 含来樱桃古名“含桃”,相传黄莺特别喜爱啄食樱桃,常常衔含樱桃果实,因此得名,这里指樱桃无法回避“含桃”的古称渊源。

赏析

收起展开
这首小诗构思极巧,全程以拟人的“百果”口吻展开调侃,没有直接铺陈樱桃的色味形态,却精准抓住了樱桃最核心的两个特质:早熟、古称含桃,短短二十字就充满了灵动的谐趣感。

看似是果品之间无伤大雅的戏谑,实则暗含李商隐一贯的身世寄托:早秀先熟的事物,往往最先迎来外界的侵扰,出众的禀赋反而会成为自身的负累,暗合了诗人才名早著却一生辗转坎坷、屡遭非议的人生境遇,在谐谑的外壳下藏着深沉的自我感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是李商隐创作的谐谑类咏物小诗,收录于《全唐诗》卷五百四十一,属于诗人咏物组诗中的戏谑篇章。

诗作大约写于李商隐居长安担任幕僚的时期,当时文人圈流行以小物为题互相调侃酬唱,这首诗便是以拟人的手法,站在其他果品的视角调侃樱桃的趣味作品。