樱桃答

众果莫相诮,天生名品高。
何因古乐府,惟有郑樱桃。

译文

收起展开
所有的果品都请不要对我讥嘲,我天生便拥有极高的名品格调。
是什么缘故在古老的乐府诗中,唯独留下了关于郑樱桃的歌谣?

注释

收起展开
  • 诮讥诮、嘲笑。
  • 名品名位与品格,这里指樱桃的品类格调。
  • 古乐府古代乐府官署采集创作的诗歌,这里指汉魏以来流传的乐府诗作。
  • 郑樱桃相传为后赵石虎的宠姬,乐府中有专门歌咏她的《郑樱桃歌》,此处双关,既指人名也暗扣樱桃本身。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用拟人的手法,代樱桃立言,开篇直接以劝诫的语气回应众果的嘲笑,直接点出自身“天生名品高”的核心特质,孤高之气溢于言表。

后两句巧用双关典故,将樱桃与乐府中知名的郑樱桃巧妙勾连,既回应了“名品高”的论断,又暗含了诗人以异才自许、不屑与流俗众人为伍的傲岸情志,全诗短小精悍,用典灵动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李商隐创作的咏物短章,是诗人托物抒怀的代表性小品。

诗作大约写于李商隐仕途偃蹇、屡遭同辈讥谤的时期,他以樱桃的口吻代为作答,借咏物的外壳抒发自身不被流俗理解的孤高情志。