咏史

北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。
三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。

译文

收起展开
玄武湖与鸡鸣埭的江水浩浩漫漫,高高的百尺竿头已经竖起了投降的白旗。
六朝三百年的兴亡恰似一场清晨幻梦,钟山哪里有什么长存的帝王王气呢?

注释

收起展开
  • 北湖即玄武湖,位于今江苏南京,六朝时期是金陵的核心水域景观。
  • 南埭即鸡鸣埭,在今南京玄武湖北岸,是六朝帝王经常游幸的行宫所在地。
  • 三百年指从东吴到陈朝,六个朝代在金陵建都的总时长,约三百余年。
  • 钟山即紫金山,坐落于今南京城东,是金陵的标志性山脉。
  • 龙盘传说诸葛亮曾评价金陵地形“钟山龙蟠,石头虎踞,此帝王之宅也”,后世以此指代金陵有帝王之气的险要地势。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔触概括六朝兴亡的完整历史,跳出了传统金陵怀古作品感叹王气消逝的陈腐套路,直接点出所谓天险王气根本不足凭恃的核心观点,议论警拔,远超一般咏史作品的格局。

开篇以“水漫漫”的空茫景象渲染历史沧桑的虚无感,“降旗百尺竿”的意象直接点出六朝相继亡国的史实,将数百年的王朝兴废浓缩为一场转瞬即逝的晓梦,最后以反问收束全诗,笔力雄健沉郁,借古讽今,暗讽晚唐统治者妄图依托地利永享太平的虚妄认知,极具思想穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是李商隐晚年旅居江南时创作的咏史名篇,作于唐宣宗大中年间。

当时唐王朝国势日渐衰微,统治者却依旧沉湎享乐,甚至妄图依托所谓的天险王气永保江山稳固,诗人途经六朝故都金陵,览古伤今,写下这首借古讽今的作品。