推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题鹅
题鹅
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
眠沙卧水自成群,曲岸残阳极浦云。
那解将心怜孔翠,羁雌长共故雄分。
山水
写水
写景
译文
收起
展开
鹅群有的憩眠沙岸有的闲卧水面,自在地结伴成群,曲折堤岸的落日余晖一直绵延到远水之畔的云际。
它们哪里懂得怀着共情去怜悯孔雀与翠鸟,漂泊失偶的雌鸟长久地和原本相伴的雄鸟被迫分离。
纠错
注释
收起
展开
极浦
遥远的水滨,浦指江河的岸边。
那解
哪里懂得,“那”通“哪”,用于反问语气。
孔翠
孔雀和翠鸟,此处代指遭遇羁束、饱受别离之苦的禽鸟,也暗喻诗人自身。
羁雌
漂泊在外、失偶的雌鸟,此处是诗人的自况。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物寄意的咏物小诗,通篇没有直抒胸臆,而是以鹅群的自在无知反衬自身的身世飘零之悲。
前两句铺绘鹅群随性自在、无拘无束的生活状态,场景融落日、曲岸、沙水、浦云为一体,色调闲淡悠然。后两句笔锋陡转,以鹅的懵懂不知怜悯,点出失偶禽鸟长久别离的苦痛,暗合自己常年漂泊、与亲人离散的人生遭际,语短情长,余味凄怆。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐晚年旅居异乡时期的咏物诗作,收录于《全唐诗》卷五百四十。
当时李商隐深陷牛李党争的政治漩涡,仕途屡遭排挤,常年辗转各处幕府谋生,长期与家人亲友别离,心境凄苦落寞,便借水边所见的鹅群托兴寄怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29