蜀桐

李商隐 · 唐代 · 诗

玉垒高桐拂玉绳,上含非雾下含冰。
枉教紫凤无栖处,斵作秋琴弹广陵。

译文

收起
玉垒山的高大桐树长势极高,仿佛要触及天际的玉绳星,树巅萦绕轻雾树根裹着清寒。
白白让神鸟紫凤失去了原本可以栖身的居所,
这良材被砍伐削制成为秋琴,
只能弹奏起那首悲壮的千古名曲《广陵散》。

注释

收起
  • 玉垒山名,在今四川都江堰市西北,是蜀地的历史名山。
  • 玉绳古代星官名,属于紫微垣,常被用来指代极高的天际。
  • 同“斫”,意为砍伐、削制。
  • 广陵即古代著名琴曲《广陵散》,相传为魏晋名士嵇康临刑前所奏,声调悲壮,后世被视为高雅绝响的代表。

赏析

展开
这是一首典型的咏物托讽诗作,通篇以蜀桐为核心意象,无一字直抒胸臆却暗含深沉的现实批判。

前两句极写蜀桐生长环境之高寒、资质之超凡,本应是神鸟紫凤的绝佳栖居之所,后两句却陡然转折,写良桐被伐制成琴,只为弹奏早已成为绝响的《广陵散》,暗喻当权者不识贤才,将本该用以托举高行、承载理想的良材,浪费在无意义的虚文雅事之中,反倒令真正的贤士无处容身。全诗用典精巧,反差感极强,把诗人怀才不遇、痛感人才被错置的悲愤情绪表达得含蓄沉郁,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于李商隐仕宦生涯的中后期,当时他深陷牛李党争的漩涡,长期沉沦下僚,亲眼见到大量才学之士被不合理的官场规则倾轧排挤。

诗人在蜀地游历期间见到当地特产的优良桐木,联想到自身与一众失意友人的坎坷处境,于是借咏叹蜀桐寄托胸中积压已久的不平之气。