推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
五松驿
五松驿
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
独下长亭念过秦,五松不见见舆薪。
只应既斩斯高后,寻被樵人用斧斤。
送别
抒情
译文
收起
展开
我独自步下驿道旁的长亭,追思秦代兴亡的往事,昔日闻名的五棵古松早已不见踪影,眼前只剩满地堆积的柴薪。
想来应该是在秦朝诛杀了乱政的李斯、赵高之后,这些幸存的古松没过多久就被砍柴的樵夫用斧头砍斫殆尽了。
纠错
注释
收起
展开
长亭
古代驿道旁修建的供行人休憩、饯别的亭舍,是古典行旅诗中常见的意象。
念过秦
指思索秦代兴亡的历史教训,此处化用西汉贾谊的史论名篇《过秦论》的典故。
舆薪
原意是满车的柴薪,此处指堆积在地面上被砍伐下来的木柴。
斯高
指秦代丞相李斯与宦官赵高,二人在秦始皇死后篡改遗诏、乱政害民,直接加速了秦朝的灭亡。
斧斤
泛指各类斧头类的砍伐工具,斤是古代一种形制特殊的斧子。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗的构思极为精巧,没有直接铺陈秦代兴亡的宏大叙事,反而以驿站旁消失的五棵古松作为叙事小切口,将跨越千年的历史沧桑感浓缩在眼前所见的零散柴薪之上,以小见大,举重若轻。
诗人没有直白评判秦代的功过得失,反而以看似出人意表的戏谑推论,将古松被砍伐的责任归到诛杀李斯赵高之后的樵夫身上,暗讽秦王朝的暴政余毒流弊深远,连秦始皇亲封的古树都未能逃过劫难,实则暗含对晚唐朝政混乱、贤才无端遭到摧折的现实的影射,寄寓了诗人深沉的历史感慨与现实忧思。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐创作的咏史绝句,作于唐文宗开成二年(公元837年)前后,当时李商隐考中进士后辗转各地赴职,行旅途中写下了大量怀古感事的作品。
五松驿是唐代关中通往蜀地驿道上的知名驿站,得名于秦始皇东巡封泰山时,遇雨避于五棵松树下,遂将这五棵松封为“五大夫”的典故,诗人途经此处见古松荡然无存,触景生情写下此篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02