别薛岩宾

拂晓的清凉气息即将漫溢开来，晨寒侵身几乎要浸透坐中之人的肌骨。
离别之际实在难以承受这份怅惘，眼前的景物也都牵惹愁绪连绵不尽。
漫流的池水任凭谁来照影都无妨，残衰的花朵尚且带着几分矜持自惜。
我们二人都将满袖的泪水，一同洒向窗前那盏相伴的孤灯。
未能栖身桂下真正归隐，如今供职校书郎不过是命运小小的责罚。
高洁的操守实在难以用言语形容，姑且就用玉壶之中的寒冰来作比吧。

• 曙爽拂晓时分的清凉爽冽气息。
• 不那通“不奈”，指无奈、难以承受。
• 自矜自我珍重，自惜自持。
• 芸香古代秘书省藏书处多放置芸香防蠹，后世以芸香代指秘书省校书郎类官职。
• 玉壶冰语出鲍照《代白头吟》“直如朱丝绳，清如玉壶冰”，用来比喻人品高洁澄澈，毫无尘垢。

这首送别诗跳出了一般赠别诗堆砌离愁的俗套，将离别的怅惘与个人品格的抒怀融为一体，情感沉挚而不流于凄苦。

开篇以晨清寒凛的环境烘托离别的凄清氛围，中间两联以漫水衰花起兴，暗合二人同命相怜的境遇，又以灯下挥泪的细节将知己之间的深厚情谊写得真切动人。末二句引玉壶冰的典故收束，既点明了自己不随世俗浮沉的人生追求，也对友人做出了品格上的承诺，格调清峻，是李商隐早期五言律诗的代表性作品。

这首诗作于李商隐早年任职秘书省期间，是他与友人薛岩宾分别时的赠别之作。

当时李商隐仕途初起，尚未深度卷入牛李党争的漩涡，与同好交游唱和，既抒发离别的怅惘，也借以明志，表达自己对高洁品格的坚守。