富平少侯

七国三边未到忧,十三身袭富平侯。
不收金弹抛林外,却惜银床在井头。
彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。
当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。

译文

收起展开
藩镇作乱、边境告急的种种忧患他从来都不曾经历,年仅十三岁就承袭了富平侯的尊贵爵位。
随意把贵重的金弹抛掷在林外从不回收,反倒格外怜惜井边装饰华美的银制辘轳架。
缠绕彩饰的灯柱上火光流转,像散落的明珠般光影错落,雕着花纹的檀木回枕,是用美玉镂刻而成的精巧物件。
守门的仆从不肯通报清早来访的客人,因为他新近得到了一位名叫莫愁的绝色佳人。

注释

收起展开
  • 七国原指汉代吴楚等七个发动叛乱的诸侯国,这里代指晚唐的藩镇割据内乱。
  • 三边原指汉代幽州、并州、凉州三个临近边境的州郡,这里代指晚唐的边境边患。
  • 银床指井边的辘轳支架,多以华美金属或石材打造。
  • 玉雕锼指用美玉精心镂刻而成,锼是精细雕刻的意思。
  • 当关指守门的仆从。
  • 侵晨指天刚破晓的清晨时分。
  • 莫愁古代传说中的美女,此处代指贵族新纳的美貌姬妾。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是全程不着一句评判语,全部通过铺排贵族少年的生活细节来暗含讽刺,婉而多讽。

诗人以层层递进的笔法,先点明主人公毫无家国担当意识的特殊身份,再依次铺陈他挥霍无度的日常习惯、奢华精巧的居所器物,最后以拒见访客、耽于美色的情节收尾,把不谙世事、荒废国事的纨绔形象刻画得入木三分。全诗辞藻绮丽精工,却在华美意象之下藏着对晚唐上层社会腐朽风气的深刻批判,是李商隐咏讽类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是李商隐创作于晚唐时期的讽喻类咏史诗作。

当时唐王朝内有藩镇割据作乱,外有吐蕃等势力不断侵扰边境,社会危机四伏,而世袭的贵族子弟们却普遍沉溺于骄奢淫逸的享乐生活,完全不顾家国忧患,诗人便借汉代富平侯张放的典故,影射讽刺当时的权贵阶层。