追代卢家人嘲堂内

你既然已经说出了眼波传情的话语，就别在人前无端露出羞涩神态。
你们的情意本该如同楚地的江水，无论长短最终都一同汇入淮水奔流。

• 横波形容女子眼神流动如水波，这里代指男女之间传情的话语。
• 谩羞谩是随便、无端的意思，谩羞即没来由的羞涩。
• 楚水古楚地域范围内的江河，古代楚地支流繁多，大多南入淮水。
• 淮流即淮水，是古代中原东部重要的水系，承接诸多楚地来水东流入海。

这首小诗带有鲜明的南朝乐府民歌风味，全程不用生僻典故，语带双关，谐趣横生。

前两句捕捉闺中女子欲露还羞的情态，口吻亲昵调侃，没有丝毫轻薄意味。后两句以楚地千支流水无论长短最终同入淮流的自然景象作比，暗喻二人情意相通、殊途同归的内核，比喻浅白贴切，余味悠然，是李商隐集中少见的明快轻松的小品佳作。

这首诗是李商隐创作的戏谑类代笔小诗，收录于《全唐诗》卷五百四十。

当时唐代文人盛行代亲友创作嘲谑短章的风尚，这首诗是诗人受卢姓友人所托，代其家族中人调侃家中内眷的即兴作品，风格轻快谐趣，和李商隐多数晦涩深婉的诗作风貌有明显区别。