推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寄永道士
寄永道士
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
共上云山独下迟,阳台白道细如丝。
君今并倚三珠树,不记人间落叶时。
秋天
山水
写山
译文
收起
展开
当年我们一同登上云山,你独自下山时步履迟迟,通往仙境的阳台白道细得如同游丝。
如今你身在仙境倚靠三珠神树,全然忘却了人间已是秋风萧瑟、落叶纷飞的时节。
纠错
注释
收起
展开
云山
指云雾缭绕的高山,此处代指道士隐居修行的仙山。
阳台
传说中神仙居所的高台,此处代指通往仙境的路径所在。
三珠树
中国古代神话中的仙境神树,出自《山海经》,此处代指道士所居的超凡仙界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以游仙意象落笔,没有直白的抒情铺陈,而是通过仙凡场景的巧妙对照,暗寓深沉曲折的感慨。
前两句回溯二人早年同游云山的旧迹,以细如丝的白道烘托出仙境的幽远缥缈,后两句笔锋一转,写友人如今高居仙境,全然遗忘了俗世的时序变迁。看似是调侃友人忘情修仙,实则暗寓诗人自身沉沦俗世、在落叶秋风中独自怅惘的孤苦心境,语带谐趣却余味悲凉,典型体现了李商隐诗作婉曲深幽的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李商隐寄赠旧友永道士的作品,永道士是与诗人有交谊的修道之人,二人早年曾一同游历云山,有过同游求仙的经历。
李商隐一生仕途困顿,长期在俗世辗转沉浮,而友人永道士则隐居求仙,远离人间烟火,诗人在俗世秋夜感怀之时写下这首寄赠之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04