秦望山

镌石奇功席卷来,眼中沧海一琼杯。
神山只在灵鳌背,徐福楼船不见回。

译文

收起展开
秦始皇扫平六国、刻石颂功的赫赫功业席卷天下,在他眼中浩瀚沧海不过是一只美玉雕琢的酒杯。
传说中的蓬莱仙山就背负在巨鳌的背上,当年徐福率领入海求仙的楼船却一去不返,再也没有归来。

注释

收起展开
  • 镌石指秦始皇东巡时刻石记功、宣扬自己统一天下伟业的行为。
  • 琼杯用美玉雕琢而成的酒杯,这里极写秦始皇狂妄自大,视沧海为杯盏的骄矜心态。
  • 灵鳌中国古代神话传说中背负着海上三座仙山的巨型神鳌。
  • 徐福秦朝著名方士,受秦始皇派遣率领数千童男童女入海寻找长生不老药,最终一去不返。

赏析

收起展开
这是一首典型的借景咏史的七言绝句,开篇先以极具气势的“席卷来”三字点出秦始皇横扫六合的雄图霸业,随即用“沧海一琼杯”的夸张修辞,暗讽这位千古帝王狂妄自大、视天下为私产的骄纵心态。

全诗没有直白的议论评判,后两句巧用徐福求仙不归的典故,不动声色地点破哪怕权倾四海的雄主,妄图长生永霸的妄想终究只会落空,霸业转头成空。诗歌寄寓深婉,既饱含诗人对历代强权兴衰的冷峻思考,也暗合作者作为宋遗民对元蒙统治不可能长久的隐曲寄托。

创作背景

收起展开
秦望山位于今浙江绍兴境内,相传是秦始皇东巡会稽时登临望海的名山,是历代文人咏史抒怀的经典古迹意象。

林景熙是宋末元初的爱国遗民诗人,宋亡后隐居不仕,这首诗是他游历浙东古迹时所作,借咏秦望山相关的秦始皇旧事,抒发对历史兴亡的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: