新春

林景熙 · 宋代

衰颜凭酒润,故国得春新。
兵革儿童长,风霜天地仁。
草心悬落日,柳眼看行人。
扰扰红尘者,知谁效角巾。

译文

收起
衰老的容颜全靠美酒滋润,沦亡的故国迎来了又一个新春。
战乱之中孩童已然悄然长成,历经风霜之后天地仍存仁心。
草尖之上悬着沉沉落日,柳芽初绽似含情望着往来行人。
世间纷扰的红尘过客里,不知谁能效法先贤归隐山林。

注释

收起
  • 兵革原指兵器和铠甲,这里代指宋元易代之际的连年战乱。
  • 柳眼早春柳树初生的嫩芽,形状如同人睡眼初展,因此被称为柳眼。
  • 角巾古代隐士常佩戴的有棱角的头巾,后世常用来代指归隐不仕的生活。

赏析

展开
这首诗是宋末遗民诗坛的沉郁佳作,语言质朴厚重,没有刻意雕琢的痕迹,将个人身世之感与家国沦亡的隐痛完全融为一体。

首联以“衰颜凭酒润”的生活化细节点出诗人迟暮的遗民身份,“故国得春新”看似平铺直叙写新春到来,实则暗含物是人非的巨大沧桑感。颔联笔力开阔,写战乱岁月里孩童在无人留意间长大,天地在肃杀风霜之后仍默默孕育生机,暗寄诗人对仁道不灭的坚定信念。颈联以草心、柳眼的精巧意象摹写早春景致,融情入景,余味悠长。尾联以反问收束全篇,慨叹世间奔走于名利场的世人,少有能坚守气节、归隐全节之人,将自身作为宋遗民的不屈志意表露得深沉动人。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋灭亡之后的元初时期,是宋末遗民诗人林景熙的晚年作品。

作为始终坚守汉人气节的南宋遗民,林景熙终生拒绝出仕元朝,隐居在浙东乡野之间,在新春时节触景生情,将半生乱离的感慨、对故国的眷恋与归隐明志的情怀都融入了这首五言律诗中。