萱草

近种鹿葱碧，初抽鹄觜黄。
千年入风雅，一草寄纲常。
澹日空阶影，余春宫佩香。
此时忧正切，对尔可能忘。

译文

收起

近来栽种的萱草如鹿葱般鲜碧，刚抽出的芽瓣像天鹅嘴般嫩黄。
千年以来它屡屡出现在正统诗章里，这株小草承载着儒家的人伦纲常。
淡柔的日光下它的影子落在空寂台阶，暮春里它的香气如宫妃佩饰般清芳。
此刻我正怀着深切的家国忧思，面对着你又怎能将这份初心遗忘。

注释

收起

鹿葱萱草的别名，这里用来代指萱草鲜嫩碧绿的叶片。
鹄觜鹄指天鹅，觜同嘴，这里形容萱草刚抽出的嫩黄花芽，形状类似鸟喙。
风雅原指《诗经》中的《国风》《大雅》《小雅》，后代指所有正统的诗文创作。
纲常即三纲五常，古代儒家倡导的人伦道德准则，这里特指诗人忠于故国的节义操守。
澹日澹通“淡”，指柔和不强烈的日光。

赏析

展开

这首诗跳出了传统萱草诗作多写思亲、忘忧的常见窠臼，是一首典型的托物言志遗民诗作，立意高远厚重。

全诗章法层层递进，首联细摹萱草初生的鲜活形态，落笔平实清新；颔联笔势陡然拔高，将寻常小草与千年文脉、儒家节义绑定，直接点出全诗核心寄寓；颈联以淡日空阶、余春暗香的清寂环境，暗合诗人隐居不仕的生活状态，情景交融不着痕迹；尾联收束到自身的家国忧思，点明即便面对传说中的忘忧草，自己也无法忘怀故国与守节初心，沉挚的情志极具感染力。

创作背景

展开

林景熙是宋末元初著名爱国诗人，南宋灭亡后他拒绝出仕元朝，隐居乡野终身以大宋遗民自居，始终恪守儒家节义。

萱草在传统文化中既有代指母亲、象征忘忧的内涵，也常被写入风雅诗作承载情志，这首诗是他隐居时期的咏物名篇，借吟咏萱草寄寓自己不仕新朝、坚守气节的人生追求。