过郑广文旧居

宋玉平生恨有余,远循三楚吊三闾。
可怜留着临江宅,异代应教庾信居。

译文

收起展开
宋玉这一生始终满怀不尽的怅恨,远行到三楚之地凭吊先贤屈原。
令人叹惋的是他留下的临江旧宅,异代之后正该让庾信这样的同路才人栖居。

注释

收起展开
  • 郑广文即郑虔,盛唐开元、天宝年间著名文人,因曾任广文馆博士,世称郑广文。
  • 三楚秦汉时期将原楚国地域分为西楚、东楚、南楚,合称三楚,此处泛指湘鄂一带的楚地。
  • 三闾指屈原,屈原曾任楚国三闾大夫,掌管昭、屈、景三姓贵族的相关事务,后世遂以三闾代指屈原。
  • 庾信南北朝后期著名文学家,早年仕于南朝,后羁留北方,才名极高却一生常怀乡关之思,仕途坎坷,与宋玉、郑虔、李商隐的人生际遇高度相似。

赏析

收起展开
这首诗通篇纯用典故,没有一句空泛的景物描摹,却将怀古的怅惘与身世的共情表达得沉挚动人。诗人以宋玉比拟才高运蹇的郑虔,又以庾信自况,跨越数百年的时空,把数位命运相似的失意文人的人生轨迹串联起来,形成了强烈的跨时代命运共鸣。

全诗没有直白宣泄自身的失意情绪,而是以“异代应教庾信居”的巧妙转接,暗喻才人沉沦是跨越世代的共同宿命,把对前贤的凭吊自然转化为对自我人生境遇的深沉慨叹,篇幅极短而余味无穷,是李商隐咏怀类绝句中以小见大的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗是李商隐晚年宦游时期的怀古寄意之作,郑广文即盛唐名士郑虔,他诗书画三绝,却一生坎坷沉沦,仅官至广文馆博士,生前与杜甫为至交,是唐代才高命蹇的典型代表。

诗作大致创作于唐宣宗大中年间,当时李商隐深陷牛李党争的漩涡,辗转各地充当幕僚,仕途始终失意,他途经郑虔遗留的旧居,触景生情,借前代文士的际遇投射自身的身世之慨,写下这首短章。