推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
梦令狐学士
梦令狐学士
李商隐
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山驿荒凉白竹扉,残灯向晓梦清晖。
右银台路雪三尺,凤诏裁成当直归。
竹
冬天
山水
译文
收起
展开
荒凉的山间驿站里白竹门扉虚掩,残灯将尽天将破晓时,我在梦中见到了你清朗的风采。
你往日供职的右银台宫禁路上积着三尺厚雪,裁完天子的诏书当值完毕方才归来。
纠错
注释
收起
展开
令狐学士
指令狐绹,晚唐名臣,此时任职翰林学士,负责草拟内廷诏书。
山驿
山间的驿站,是诗人旅居漂泊的临时居所。
清晖
原本指清亮的光辉,这里代指令狐绹清朗的容颜与风采。
右银台
唐代长安大明宫的右银台门,翰林院就设在门内,是出入宫禁的核心通道之一。
凤诏
皇帝的诏书,因古代皇家诏书常装饰凤纹而得名。
当直
即当值,指官员在官署轮流值班值守。
纠错
赏析
收起
展开
这首记梦诗最具特色的是对面落笔的虚写手法,前两句实写自身当下的处境:荒寒山驿、残灯欲尽,在将晓的清寒里入梦怀人,先铺垫出自身漂泊寥落的底色。
诗人没有直接描摹梦中二人相见的场景,反而全然跳转到友人的视角,想象令狐绹在宫禁之中踏雪当值、裁诏归来的清贵情态,既写出了对旧友近况的惦念,也暗合了二人当下境遇悬殊的难言怅惘,全诗无一字直抒悲喜,却将复杂的交谊与身世之感藏于清寂的梦境描写之中,深婉曲折,是典型的义山诗风。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宣宗大中三年(公元849年)前后,诗题中的令狐学士即令狐绹,他是李商隐的多年旧交,此时正担任翰林学士,深得唐宣宗信任,身居内廷清要之职。
彼时李商隐正漂泊于外任幕府,远离长安都城,与身居宫禁的令狐绹久未相见,在一个寒夜梦醒之后追思梦中所见,便写下了这首寄寓深切思念的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04