有感

中路因循我所长,古来才命两相妨。
劝君莫强安蛇足,一醆芳醪不得尝。

译文

收起展开
顺着中途常理行事本是我所擅长的处世方式,自古以来才华与命运往往两相妨害。
劝你不要多此一举去做画蛇添足的蠢事,不然就连一杯到手的美酒都无法享用。

注释

收起展开
  • 中路因循顺着中途的常理行事,指不刻意钻营、顺应自然的处世方式。
  • 才命两相妨才华出众反而与命运运势相冲突,指有才之士往往命途多舛,抱负难伸。
  • 安蛇足出自画蛇添足的典故,此处指节外生枝、多此一举的多余行为。
  • 芳醪香醇的美酒。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗却毫无生硬之感,开篇直抒胸臆,先点出自己半生秉持的顺理而行的处世原则,随即引出“古来才命两相妨”的千古浩叹,道尽了古来无数才士怀才不遇的共同命运,极具情感冲击力与概括力。

后两句活用画蛇添足的典故,把抽象的人生哲理具象化,告诫世人不要为了追名逐利而妄生事端,不然反而会落得一无所得的下场,既是诗人对自身坎坷宦途经历的深刻反思,也暗含着对晚唐混乱政局中投机钻营者的委婉讽喻,全诗语短情长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗作于李商隐晚年,是他亲历数十年牛李党争倾轧、仕途屡遭挫折之后的人生感怀之作。

诗人一生深陷朋党势力的夹缝之中,纵有满腹才学却始终无法舒展政治抱负,多年辗转各地充当幕僚的失意经历,让他对怀才不遇的人生困境有了切肤的体会,于是写下这首短诗抒发自己的处世体悟与避祸全身的心态。