宫妓

珠箔轻明拂玉墀,披香新殿斗腰支。
不须看尽鱼龙戏,终遣君王怒偃师。

译文

收起展开
轻薄透亮的珍珠帘拂过白玉台阶,披香新殿里宫妓们竞相展示曼妙的腰肢舞姿。
不必看完鱼龙变幻的百戏表演,最终就会引得君王像当年周穆王对偃师那样发怒。

注释

收起展开
  • 珠箔用珍珠串缀而成的帘子。
  • 玉墀宫殿前用玉石铺砌的台阶。
  • 披香殿汉代长安的著名殿宇名,这里代指唐代的宫廷宫殿。
  • 斗腰支竞相比拼曼妙的舞姿身段,“支”通“肢”。
  • 鱼龙戏古代百戏的一种,又称鱼龙曼延,是带有奇幻幻术色彩的大型游艺表演。
  • 偃师出自《列子·汤问》记载的古代巧匠,曾向周穆王献上能歌善舞的木偶,木偶表演时挑逗穆王身边的姬妾,引得穆王勃然大怒。

赏析

收起展开
这首诗是李商隐典型的托古讽今的咏史类绝句,通篇用典却毫无晦涩之感,讽刺意味含蓄深沉。

前两句铺陈宫廷宴乐的奢华场景,珠帘拂阶、殿内争妍的画面鲜活灵动,将宫廷游乐的热闹氛围渲染到极致。后两句笔锋陡转,借偃师的典故跳出普通宫怨诗的窠臼,暗喻君王沉迷幻术与声色,极易被虚浮表象蒙蔽,动辄迁怒无辜,寄寓了诗人对晚唐君主昏聩、朝政失度的深切忧虑。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐文宗开成年间,当时李商隐任职于长安秘书省,多次出入宫廷,目睹了晚唐帝王沉迷游宴百戏、荒废朝政的现状。

诗人借古代宫廷的相关典故托古讽今,表面写宫妓表演的场景,实则暗含对当时朝政弊病的隐刺。