古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
孤山
林景熙
· 宋代
拼音
译文
复制
回首咸平梦,清风自满湖。
乾坤一士隐,身世此山孤。
鹤去空秋影,梅开尚旧株。
耳孙今白发,持酒酹寒芜。
译文
收起
回望北宋咸平年间的旧梦,清凉的晚风依旧洒满西湖。
天地间出了这一位高人隐逸,身世与孤山同样孤傲清孤。
当年的白鹤早已飞去,空留下秋日残影,梅花依旧开放在旧时的老株。
你隔代的后人如今已满头白发,端着酒祭奠这荒寒的野芜。
注释
收起
咸平
北宋真宗赵恒的年号,林逋主要生活在这一时期。
孤山
位于杭州西湖之中,是林逋终身隐居的地方。
耳孙
远代子孙,此处指林逋的后世后裔。
酹
将酒洒在地上,是古代祭祀、凭吊的仪式。
寒芜
荒寒丛生的杂草,代指先贤荒芜的墓地。
赏析
展开
这首怀古诗风格清寂沉郁,将凭吊先贤与自抒怀抱融为一体,意蕴深厚。
开篇破题,“回首咸平梦”一句将北宋盛世拉入当下,旧梦已逝,清风依旧,开篇就营造出物是人非的苍凉氛围感。颔联“乾坤一士隐,身世此山孤”将林逋的人格与孤山的形神合二为一,既赞林逋的孤高品格,也暗写诗人自己作为宋遗民的孤苦身世,一语双关,天然工整。
颈联化用“梅妻鹤子”的典故,鹤去影空,梅开旧株,不变的寒梅对逝去的仙禽,暗合了故国山河不改、前朝人物已非的隐痛,不着痕迹,寄慨遥深。尾联收束到自身,白发遗民持酒祭奠荒草,把怀古、伤今、自悼融为一体,语淡情深,余味悠长,完美体现了宋末遗民诗沉挚苍凉的风格特点。
创作背景
展开
这首诗是宋末元初诗人林景熙游历杭州西湖孤山时,凭吊北宋隐逸诗人林逋所作。林逋终身不仕,隐居孤山,以“梅妻鹤子”的风流名传后世。
林景熙身为南宋遗民,宋亡之后坚拒出仕元朝,长期隐居乡里,他凭吊前朝隐逸先贤,也暗寄自己的故国之思与身世之感。