惠山泉

第二名泉在,深云护石阑。
九峰灵气泄,三伏细流寒。
远脉松长润,余香茗欲残。
荒祠怀陆羽,一掬酹空坛。

译文

收起展开
被誉为天下第二的名泉仍在此地留存,幽深云气围护着泉边的石栏。
九龙山的灵秀之气从泉脉中泄出,即便三伏盛夏泉水的细流也清寒彻骨。
悠远的地下泉脉常年浸润着周边的松林,煮茶的余香还未散尽茶汤却将饮完。
望着泉边荒废的祠宇我追怀茶圣陆羽,捧起一捧清泉水洒向空坛祭奠先贤。

注释

收起展开
  • 惠山泉位于江苏无锡惠山,经陆羽品评被尊为“天下第二泉”,是历代闻名的煮茶名泉。
  • 石阑泉边的石栏杆,“阑”同“栏”。
  • 九峰惠山又称九龙山,由九座山峰相连组成,故称九峰。
  • 三伏一年中气温最高的初伏、中伏、末伏的统称,代指盛夏酷暑时节。
  • 茗茶叶,这里指煮好的茶汤。
  • 陆羽唐代著名茶学家,著有《茶经》,被后世尊为“茶圣”,曾品评天下泉水等次。
  • 一掬一捧,“掬”指用两手捧取的动作。
  • 酹原指洒酒祭奠,这里指洒泉水祭奠先贤的动作。

赏析

收起展开
这首诗看似通篇咏叹惠山泉的形胜特质,实则在清寂的景物书写中藏有宋末遗民的幽隐情怀。

首联点出“第二名泉”的身份,以深云护栏的幽寂环境,先为泉水铺垫出远离尘嚣的清贵底色。颔联从灵气、清寒两个维度写泉水的禀赋,将惠山的钟灵之气与盛夏不温的特质写得极具生命力。颈联拓开笔势,写泉脉润松、泉香留茗的余韵,将泉水的滋养之功落到实处。尾联收束到怀人主题,荒祠空坛的萧瑟感,既暗含对先贤陆羽的追慕,也藏着诗人面对故地旧物,历经家国沧桑之后的落寞怅惘,全诗无一字直抒悲慨,却意境清寒,余味深沉。

创作背景

收起展开
这首诗收录于林景熙的诗文集《霁山集》,是宋亡之后诗人漫游吴越故地时所作。

惠山泉位于江苏无锡惠山山麓,因唐代茶圣陆羽将其品定为“天下第二泉”而名扬天下,林景熙凭吊旧迹,感怀先贤,写下这首咏泉兼抒怀抱的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: