鹿城晚眺

古城仙鹿远,百感赴斜曛。
海气千年聚,山形九斗分。
神鸦饥啄藓,宰木蠹藏云。
何处鸣钲发,春屯又易军。

译文

收起展开
古老鹿城的仙鹿传说早已远去,万般愁绪一齐漫入落日的余晖之中。
海滨的雾霭千年来在此汇聚,周遭山势如九斗星般错落分列。
祠庙旁的神鸦饥寒交迫,啄食着阶前苔藓,墓地古木遭蛀蚀,云气在枝干间深藏缭绕。
什么地方传来了钲鸣的声响?原来是春季驻防的营寨又在调换驻军。

注释

收起展开
  • 斜曛落日的余晖,指黄昏时分。
  • 九斗指温州境内的九斗山,此处形容山势排布如星斗错落分列。
  • 神鸦古代栖息在祠庙附近的乌鸦,时人认为是神鸦,专吃祭祀的供品。
  • 宰木墓地边的树木,代指前代遗留的古木。
  • 鸣钲敲击钲这种金属打击乐器,是古代军队集合、开拔的信号。
  • 春屯春季设立的驻防营寨。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋末遗民诗沉郁苍凉的艺术风格,开篇直接点题,借仙鹿远去的古老传说暗喻古城历史变迁,将万千故国之思都融入黄昏斜曛的场景中,一上来就奠定了全诗厚重悲凉的情感基调。

中间两联由远及近铺陈所见之景,阔大的海气山形承载着千年的历史厚重感,神鸦啄藓、宰木藏云的细碎细节,又渲染出战乱之后城邑荒芜、民生凋敝的死寂氛围,无一字直接写悲而悲意满溢。末句以突兀响起的军乐声打破静谧,将视线从历史拉回当下,暗寓诗人对异族统治动荡不安的隐忧,余味悠长,含蓄深沉。

创作背景

收起展开
林景熙是宋末著名的爱国遗民诗人,南宋灭亡之后他拒不出仕元朝,隐居浙东一带以著述为业。鹿城是今天浙江温州的古称,这首诗是他漫游温州时,登临城头晚眺所作。

当时东南沿海处于元朝统治之下,元廷为防范南宋残余势力起事,在各地广设驻军屯寨,频繁调换驻防军队,诗人目睹眼前风物,触发起故国覆灭的深沉悲慨,写下这首沉郁的怀古伤今之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: