禹穴

古迹微茫久,云深锁薜萝。
洞前青壁坼,世外素书多。
猿狎垂山木,龙灵起井波。
相传通海眼,鱼网得金科。

译文

收起展开
古老的禹穴遗迹早已渺茫难寻,云气幽深常年被薜荔女萝笼罩遮蔽。
洞口前青色的崖壁从中开裂,人世之外这里留存的上古典籍数量繁多。
山猿性情亲昵攀垂在山间树木之上,神龙的灵迹时常搅动井中水波翻涌。
民间相传这处洞穴下通大海泉眼,曾有渔人撒网捞获上古的珍贵典籍。

注释

收起展开
  • 禹穴相传为夏禹治水时藏书、最终驾崩的遗迹,位于今浙江绍兴会稽山。
  • 薜萝薜荔与女萝,两种攀援类野生植物,常用来形容人迹罕至的幽深荒僻环境。
  • 青壁坼青色的崖壁开裂,坼意为裂开。
  • 素书写在白绢上的典籍,这里指上古流传的珍稀秘文。
  • 猿狎猿猴性情亲昵,不怕生人,狎意为亲近、亲昵。
  • 海眼古人认为与大海直接相通的地下泉眼。
  • 金科指珍贵的上古典籍、神圣的传世文书。

赏析

收起展开
这首诗是宋末遗民咏史怀古的代表作品,全诗以探访禹穴的所见所感串联意象,用笔清奇冷峭,氛围感十足。

首联先从遗迹的荒茫落笔,用云深薜萝的意象点出禹穴人迹罕至的幽寂特质,暗寓上古圣王的圣迹在乱世之后已经隐没于荒烟蔓草之间。

中间两联融神话传说与眼前实景为一体,青壁、素书、山猿、龙波的意象组合,为禹穴蒙上了一层神秘悠远的色彩,暗含诗人对华夏上古文脉传承的珍视。

尾联以流传已久的渔人获书的传说收束,看似荒诞不经,实则寄托了诗人在宋亡之后,仍期盼华夏文脉不会断绝的深挚情怀,余味悠远,寄慨深长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋亡之后,是林景熙隐居浙东时探访会稽(今浙江绍兴)禹穴遗迹所作。

林景熙作为宋末爱国遗民,终身不仕元朝,常年游历浙东山水之间,凭吊前朝与上古圣王古迹,借咏史题材抒发故国之思与文脉存续的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: