久雨

林景熙 · 宋代

闭门荒草合,宿雨掩春华。
西海无回日,东风几落花。
雾冥猿自啸,荡冷雁犹家。
谁是补天手,空怀炼石娲。

译文

收起
闭门久居,院外荒草已经蔓延合拢,连日夜雨掩去了春天的芳华。
太阳隐没西海再也没有回返,春风里已有无数花朵凋零飘落。
雾气昏暗猿猴独自放声长啸,寒意荡漾中大雁依然依恋故家。
如今谁能拥有扭转危局的能力,我空自怀想那位炼石补天的女娲。

注释

收起
  • 宿雨经夜的连日阴雨。
  • 雾冥雾气昏暗迷蒙的样子。
  • 荡冷指寒气荡漾、四处弥漫。
  • 补天手原指能够补天的能手,这里代指能够扭转危局、挽救国家的贤才。
  • 炼石娲即女娲,神话中女娲炼五色石补天,这里代指能够拯救国家的能人。

赏析

展开
这首诗最大的特色是比兴寄托,通篇写景而处处关合家国情怀,含蓄深沉,毫无生硬说教之感。

开篇两句从诗人隐居生活写起,闭门久雨导致荒草合、春华掩,既写出了客观的荒寂景象,也暗喻了宋亡之后天下动荡、斯文沦丧的局面,情景交融,落笔即含悲意。颔联“西海无回日”暗指南宋朝廷覆灭后,帝室再也无法北返中原,国势一去不回;“东风几落花”则以春光凋零烘托出亡国的哀伤,意象凄婉。

颈联借猿啸雁归写自身怀抱,昏雾中猿啸自适,寒天里大雁恋家,暗喻诗人自己坚守气节、不忘故国的情怀,物我交融,浑然一体。尾联以感慨收束,追问当世谁有补天之力,最终只落得空怀女娲的悲叹,把诗人无力回天的亡国之痛推向高潮,沉郁悲凉,余味不尽,充分体现了宋遗民诗歌沉郁哀伤的风格特点。

创作背景

展开
林景熙是南宋末年著名爱国诗人,宋室覆亡后,他隐居浙东家乡,终身拒绝元朝征召,坚守遗民气节。

这首诗创作于他隐居时期,借久雨成灾、天地荒寒的景象,寄寓了对南宋王朝灭亡的深沉哀痛与对家国残破的无限感慨。