雨土

林景熙 · 宋代

丰凶不可问,疑入瘴乡春。
高汉枯无润,刚风吹作尘。
园林霜后色,樵牧雾中身。
四望荒荒白,谁为洗日人。

译文

收起
年成的丰歉无从探问,仿佛踏入瘴气弥漫的春日异乡。
高空久旱没有半点润泽,劲风吹卷大地扬起沙尘。
园林还留着霜打过后的枯黄神色,打柴放牧的人隐在雾中难认身形。
放眼四方望去全是苍茫昏黄,谁才是能洗净白日重放光明的人。

注释

收起
  • 丰凶指年成的好坏,即丰年与荒年。
  • 瘴乡多瘴气的荒远之地,此处也比喻昏暗污浊的乱世。
  • 高汉指高空,汉本指天河,此处代指天空。
  • 刚风也作罡风,指强劲劲疾的高空大风。
  • 洗日人指能澄清昏浊、使白日重放光明的人,诗人借此寄寓了澄清天下、恢复故国的期盼。

赏析

展开
这是一首托物寄怀的五言律诗,通篇采用比兴手法,借咏雨土灾异暗喻宋末天下昏浊、动荡不安的时局,寄寓了诗人深沉的家国感慨。

首联开门见山,‘丰凶不可问’一语双关,既写灾异之下年成荒歉难料,也暗指乱世之中世事倾覆、是非难分,‘疑入瘴乡春’写出整个天地被昏尘笼罩,如同身陷瘴毒之乡的迷茫压抑感受。

颔联承接点明雨土成因:久旱不雨,天空枯涸,劲风卷起沙尘遮蔽天日,平实描写中透出荒寒压抑的气息。颈联进一步渲染氛围,霜后园林本就凋零,如今隐在沙尘中更失原本颜色,樵牧之人也在雾一般的沙尘里难见身形,整体画面昏暗迷蒙,把乱世的动荡压抑感烘托得淋漓尽致。

尾联收束全诗,将写景升华为家国感慨,放眼四望天地一片昏黄,诗人不由发问‘谁为洗日人’,将对天下澄清、故国重光的期盼,和无人可定倾危的慨叹融为一体,含蓄深沉,余味悠长,把遗民诗人的故国之思写得含蓄动人。

创作背景

展开
雨土是古代对强风携沙尘蔽天这类沙尘暴灾害的称呼。

林景熙是宋末元初著名爱国遗民诗人,南宋灭亡后终身隐居不仕元朝,始终心怀故国。这首诗是诗人亲眼目睹雨土灾异,联想到宋末天下动荡、政治昏浊的现实,有感而作。