南朝·地险悠悠天险长

地险悠悠天险长,金陵王气应瑶光。
休夸此地分天下,只得徐妃半面妆。

译文

收起展开
金陵地势险要绵延不绝,长江天险自古悠长,此地的帝王气数正对应着瑶光星的祥瑞。
切莫夸耀依托此地就能平分天下,南朝政权最终只落得如同徐妃半面妆一般的半壁残缺残局。

注释

收起展开
  • 天险指长江,六朝时期长江被南北政权视作难以逾越的天然防御屏障。
  • 金陵王气古代传说金陵(今江苏南京)有帝王气运,东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个南朝政权均在此建都。
  • 瑶光北斗七星的第七颗星,古代星象学说中认为它对应帝王的祥瑞气运。
  • 徐妃半面妆典出《南史·后妃传》,梁元帝萧绎天生一目失明,他的妃子徐昭佩得知元帝要来,就只画半面妆等候,以此嘲讽元帝的独眼,此处借喻南朝政权只能占据半壁江山的残缺格局。

赏析

收起展开
这首咏史诗最突出的艺术特色是出人意表的新奇用典,完全跳出了传统咏史作品平铺直叙评判史事的固化套路。

前两句先顺着世俗认知铺垫南朝依托金陵山川形胜、坐拥天险的优势,看似拥有割据天下的充足资本,后两句陡然翻转,用徐妃半面妆的戏谑典故,将南朝偏安半壁的残缺本质一语道破,讽刺辛辣又生动诙谐,把对六朝统治者苟且偷安的嘲讽表现得入木三分,同时暗合晚唐时代的时代隐痛,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是李商隐经典的咏史绝句,创作于晚唐时期诗人漫游江南、途经六朝旧都金陵之际。

当时唐王朝国势衰微,藩镇割据愈演愈烈,朝廷偏安一隅不思进取,诗人目睹南朝遗迹,借古讽今,用六朝偏安的史事暗刺当朝的苟安政策。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: