立春郊行次唐玉潜

道人清事饭溪蔬,无酒闲愁已破除。
五夜雪声梅角底,一春烟景竹筇初。
园林芳信醒愁蝶,田野丰年入梦鱼。
冰下流泉清老耳,东风先已到郊居。

译文

收起展开
隐居的山人日常以溪畔野菜为清斋饭食,即便没有美酒,闲闷的愁绪也已全然消去。
五更时分落雪的声响从梅枝檐角下传来,一整个春日的烟岚景致,我正拄着竹杖初次游赏。
园林里春的讯息唤醒了蛰伏一冬的愁蝶,田野间丰年的吉兆连游鱼的梦境里都满溢着。
冰面下流动的清泉涤清了我昏聩已久的双耳,和暖的东风早已先一步吹到了这郊野居所。

注释

收起展开
  • 次唐玉潜即次韵和唐玉潜,依照友人唐玉潜原作的韵脚次序创作和诗。
  • 饭溪蔬以溪边生长的野菜为饭食,指代清简朴素的隐居生活。
  • 五夜即五更,古代将一夜划分为五个计时时段,此处指深夜。
  • 竹筇竹制手杖,筇是古代西南地区出产的适宜做手杖的名竹。
  • 芳信春日将至的讯息,也指花信。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣立春郊行的主题,将初春清新生动的景致与诗人恬然自适的心境完全融为一体,笔调冲淡温润,全无斧凿痕迹。

作为宋末遗民诗人,林景熙没有在这首诗里直写家国之痛,而是将劫后余生对太平丰年的深切期许,藏在雪落梅梢、泉流冰下的细腻景物描写中,清冷又不失生机的笔调,恰恰暗合了诗人在乱世中守道隐居、静待春归的高洁襟怀。全诗对仗工整,用字清透,把郊行的闲趣与对新春的祈愿自然流露,是宋末遗民诗作中平和冲淡风格的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋灭亡之后,林景熙隐居浙东期间。

林景熙作为坚定的南宋遗民,终身不仕元朝,常年往来于浙东山水间,与同道友人以诗文唱和度日。立春节气他赴郊外游赏,依照友人唐玉潜的原诗韵脚作此和诗,记录初春郊野的所见所感,抒发乱世中暂得安闲的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: