荷花

净根元不竞芳菲，万柄亭亭出碧漪。
乘露醉肌浑欲洗，无风清气自相吹。
制裳香冷微云护，倾盖盟深独月知。
却笑满城纷绣縠，濂溪此意更同谁。

译文

收起

洁净的莲根原本就不与百花争奇斗艳，千万柄荷花亭亭玉立，从碧绿的水波中抽出。
沾着露水的荷花如同醉酒美人的肌肤，仿佛要被彻底洗净，即便无风，清雅的香气也自然吹拂开来。
缝制荷花为裳，香气清冷，有淡淡轻云环绕庇护，荷叶相连如车盖相依，这份深厚情谊只有明月知晓。
可笑满城之人都追逐纷华俗世，周敦颐爱莲的这份高洁心意，如今又能和谁相同呢？

注释

收起

元通"原"，本来，原本。
碧漪指清澈碧绿的水波，此处指池塘水面。
醉肌比喻沾带露水的荷花，如同美人醉酒后的洁白肌肤。
制裳化用屈原《离骚》"制芰荷以为衣兮"，以荷花制衣象征高洁脱俗的志趣。
倾盖本指行道相遇停车对语，这里既形容荷叶相连如车盖相依，也暗指志同道合的情谊。
绣縠绣有花纹的细皱纱，此处代指世间荣华纷华，也指追逐荣华的世俗之人。
濂溪指北宋理学家周敦颐，世称濂溪先生，作《爱莲说》赞美莲花高洁品格，此处代指其爱莲的高洁志趣。

赏析

展开

这首诗是典型的借物言志咏荷诗，通篇将荷花的品格与诗人自身的气节融为一体，不着痕迹。

首联开篇即点出荷花的本性，"不竞芳菲"直接破题，写出荷花不与百花争妍的淡泊品格，"万柄亭亭出碧漪"勾勒出千万荷花亭亭玉立于碧波之上的清雅姿态，开篇就奠定了全诗高洁脱俗的基调。

颔联紧承外形，进一步刻画荷花的风致：带露的荷花如醉酒美人，肌理通透，仿佛要洗净凡尘；即便没有风，清雅的香气也自然飘散，把荷花的清韵写得生动可感，也暗含了诗人品格清明、不假外求的胸怀。

颈联转入抒情言志，化用屈子制荷衣的典故，暗喻自己高洁不屈的志向；"倾盖盟深独月知"一句，既写荷叶相依之景，又暗写自己与古之贤士志同道合，这份心意只有明月可鉴，含蓄写出了当世少有人同的孤独。

尾联以对比收束，将满城追逐荣华的俗人与自己坚守濂溪爱莲之志对比，以问句作结，既抒发了南宋灭亡之后，诗人坚守遗民气节、不随流俗的孤高情怀，也道出了知音难觅的深沉感慨，咏荷与咏己浑然一体，意蕴深厚。

创作背景

展开

林景熙是南宋末年著名爱国诗人，南宋灭亡后，他隐居故乡平阳，拒绝元朝征召，终身不仕，坚守遗民气节。

这首咏荷诗是他隐居期间创作的，借咏荷花的高洁品格，寄托自己不慕荣利、坚守气节的人生志向。