题汉祖庙

乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。
君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。

译文

收起展开
顺应时势成就大业的人应当以整个天下为家,大丈夫怎能只眷恋狭小的城池故土。
汉高祖刘邦起兵之后终成帝业,哪里像项羽那样贪恋乡土,最终落得身死异乡的结局。

注释

收起展开
  • 宅八荒宅在这里作动词,意为以……为家;八荒指天下八方荒远的区域,代指整个国家。
  • 池隍隍是没有水的护城壕,池隍代指范围狭小的城池,这里借指局部的乡土故土。
  • 新丰古县名,治所在今陕西临潼境内,是刘邦称帝后为安抚父亲、仿照故乡丰邑修建的城邑,这里代指刘邦的整个发迹历程。

赏析

收起展开
这首咏史诗开篇就跳出了常规怀古诗的叙事套路,以极具冲击力的价值判断直接点明主旨,认为真正的大丈夫应当胸怀天下,不能拘囿于乡土私情,格局远超一般同类作品。

全诗没有堆砌多余的史料,只用刘邦和项羽的人生选择做隐性对照,褒贬尽在不言中,既委婉批判了晚唐统治阶层苟安现状、不思进取的弊病,也展现出诗人本人渴望建功立业、以天下为己任的宏大抱负。

创作背景

收起展开
这首诗是李商隐创作的经典咏史诗,大约作于唐宣宗大中年间,诗人游历途经沛县的汉高祖刘邦祠庙时,览史怀古写下此篇。

当时晚唐王朝藩镇割据愈演愈烈,中央朝廷威权旁落,社会亟需有雄才大略的人物重整山河,诗人借咏叹楚汉争霸的历史旧事,寄寓自身的政治理想。