留寄沈介石高士

名山隔风雨,几度梦空驰。
谷口重来路,云根旧别时。
玄门尊老宿,白发长婴儿。
欲问还丹事,林深鹤已知。

译文

收起展开
你隐居的名山被风雨阻隔难以相见,我多少次在梦里徒劳地奔赴你的居所。
还记得谷口我们曾一同重来踏过的旧路,云生石根的地方正是当初我们分别的时刻。
道家的玄门向来尊崇你这样道行深厚的前辈,你虽满头白发却保有赤子般的天真神态。
我正想要向你请教修道的真谛,幽深山林里的仙鹤早已知晓我的这份心意。

注释

收起展开
  • 高士对品行高洁、隐居不仕的读书人的尊称。
  • 云根指深山里云气生发的石根,常用来代指隐者所居的幽深山林。
  • 玄门原指道家所说的玄妙之门,这里代指修道的居所、道家的门庭。
  • 老宿指年高德劭、道行深厚的老前辈。
  • 还丹道家炼丹术语,指丹砂烧成水银后再炼还原成丹砂,传说服食可得道,这里代指隐逸修道的真谛。

赏析

收起展开
这首诗意境清寂淡远,完全契合宋元之际遗民隐者群体的精神气质,通篇没有华丽雕琢的辞藻,情感沉挚而不外露。

开篇以虚实结合的手法写相隔名山、思念成梦,把久别不得相见的怅惘写得含蓄动人。中间两联回溯旧日交游的细节,刻画隐者虽年迈却葆有赤子之心的超然形象,钦慕之意自然流出。收尾以林深鹤知的意象收束,将修道的玄远意趣与二人无需言说的相知默契融为一体,余味悠长,尽显山林隐逸的冲淡高致。

创作背景

收起展开
林景熙是宋末元初著名的爱国遗民诗人,南宋灭亡之后他坚决拒受元朝的征召,隐居在浙东一带,以诗文抒怀,往来于诸多同样守节不仕的隐逸友人之间。

沈介石是当时浙东知名的隐士,终生隐居山林修道,不与世俗权贵往来,这首诗便是林景熙寄赠给他,既表达久别思念之情,也抒发了对隐逸高趣的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: