有感

林景熙 · 宋代

逢春感孤羁,抱古来众吠。
如何陵谷迁,芳草亦萧艾。
自怜岁月晚,复觉湖海隘。
野鸥不受招,兴在万里外。

译文

收起
春天来临我感念自己孤身漂泊,守持古道反招来群小吠叫诋毁。
为何山河世事都已经发生变迁,连原本的青青芳草也变成了荒杂萧艾。
我暗自叹息岁月已经走到迟暮,连辽阔天地湖海都显得狭窄局促。
山野间的白鸥不肯接受征召,我的兴致早已寄身在万里之外。

注释

收起
  • 孤羁孤独漂泊,羁旅异乡。
  • 抱古坚守古老的正道,此处指坚守南宋遗民的民族气节。
  • 陵谷迁原指高山变深谷、深谷变丘陵的地质变化,诗中代指改朝换代、南宋灭亡的世事巨变。
  • 萧艾指臭草、野杂草,古人常用来比喻小人奸邪,诗中以芳草变萧艾比喻世道沦丧、君子退小人进。
  • 湖海隘隘指狭窄,意为亡国后天地虽大,却令诗人觉得无处容身,暗含亡国的压抑之感。
  • 野鸥不受招以野鸥象征隐逸不仕的高洁之士,表明诗人拒绝出仕元朝、不与新朝合作的决心。

赏析

展开
这是一首典型的南宋遗民抒情诗,通篇用比兴寄托,沉郁苍劲,极见林景熙的人格与诗风。

开篇两句直接点明自身处境:国破之后孤身漂泊,坚守气节反被趋炎附势的小人攻击,一个“吠”字,把群小的丑态一语道尽,情感沉郁愤懑。

中间四句借自然意象写世事巨变,陵谷变迁对应改朝换代,芳草变萧艾暗喻世道颠倒,自怜岁月迟暮、湖海狭窄,写出了亡国遗民内心的压抑与沧桑,感慨极深。

结尾两句以野鸥自比,收束全诗,明确表明了诗人拒不合作的态度,孤高的气节跃然纸上。全诗语言质朴无华,情感沉厚真挚,寄托遥深,是林景熙遗民诗的代表性作品。

创作背景

展开
林景熙是南宋末年著名爱国诗人,南宋灭亡后,他以宋朝遗民自居,终身不仕元朝,隐居浙东家乡,以气节自守。

这首五言古诗是他南宋灭亡之后隐居期间所作,诗题为《有感》,即抒发国破家亡后的身世之感与情志操守。