山中早行
短策穿幽径，山樵半掩扉。
月斜林影薄，石尽水声微。
一犬隔篱吠，孤僧何处归。
相逢松下立，风露满秋衣。
月斜林影薄，石尽水声微。
一犬隔篱吠，孤僧何处归。
相逢松下立，风露满秋衣。
我拄着短杖穿行在幽深的山径，山中樵夫的屋门还半掩着未曾开启。
月亮西斜林影变得疏淡，山石尽头流水的声响格外细微。
一只犬隔着篱笆远远吠叫，孤僧身影漂泊不知要往何处归去。
我们偶然相逢在松树下伫立，秋风寒露已经沾满了整件秋衣。