酬合沙徐君寅

归鹤缓缓悠悠渡越海面，行程迟迟，我闲步到野外寺院中观看僧人对弈。
心中的乡思萦绕在荔树飘香、暖风拂过的故土，此刻我正漂泊在细雨打湿槐花的客路之上。
茫茫天地之间我孑然一身，满怀愁绪唯有独自自语，浪迹江湖的诸位老友，彼此心性淡泊早已相知相惜。
醉后乘着酒兴在乌丝栏上挥毫泼墨，淋漓畅快，一弯明净美好的新月静静照在我的砚池之上。

• 度海渡海，这里暗指诗人漂泊辗转于海滨地带的行迹。
• 薰风和暖的南风，常指初夏时节的暖风。
• 澹相知以淡泊的心境彼此相知，“澹”通“淡”。
• 乌丝即乌丝栏，古代有黑色织线或墨线画成界栏的绢纸，多用于书写。
• 娟娟形容月色明净柔美的样子。

这首诗通篇以清冷幽淡的意象，寄寓了宋遗民诗人沉郁的故国之思与漂泊之悲。开篇以归鹤起兴，既写出诗人漂泊迟暮的行迹，又以观僧棋的闲淡场景暗合世事如棋、沧桑变迁的隐衷。

颔联将故土乡思与客居愁思对举，荔子薰风是闽地故土的典型风物，槐花细雨是漂泊客路的凄清场景，时空交错间把家国沦丧后的流离之苦写得含蓄深沉。颈联直抒胸臆，天地一身的孤孑，江湖诸老的相知，在巨大的身世落差里凸显出遗民群体相濡以沫的珍贵情谊。

尾联收束到醉后挥毫、月照砚池的场景，淋漓的墨色与娟娟的月色相映，把所有沉郁的悲慨都收束到清逸淡远的意境之中，余味悠长，尽显宋末遗民诗独有的沉挚清拔的格调。

这首诗是宋末元初爱国诗人林景熙的酬答之作，创作于南宋覆亡之后，诗人以遗民身份隐居浙东、闽北一带的时期。

林景熙入元后拒不仕元，常年漂泊江湖，与诸多志同道合的宋遗民友人往来唱和，徐君寅便是他的友人之一，这首诗便是二人交游过程中寄赠酬答的作品。