立秋日作

苦热如焚想雪山，清商一夕破愁颜。
炎光断雨残虹外，凉意平芜远树间。
忙踏槐花犹入梦，老催蒲扇共投闲。
城头遥望累累冢，辽海荒寒鹤未还。

译文

收起

酷热难耐像烈火焚烧，我一直向往清凉的雪山，清冷的秋意一夜降临，扫去了我多日的愁容。
残余的暑热还留在停雨之后的残虹天边，清凉的秋意已经弥漫在平旷野草与远方林木之间。
当年赶考踏槐花的少年往事还依旧仿佛在梦中，年老之后蒲扇也跟着我一同归向了闲散。
站在城头上遥望那一座座接连不断的坟冢，辽海之地荒寒清冷，化鹤归乡的故人还没有归来。

注释

收起

清商古以五音对应四季，商音属金对应秋季，此处代指清冷的秋风。
平芜指草木丛生、地势平旷的旷野。
踏槐花唐代俗语有“槐花黄，举子忙”，指举子于槐花开放时赶赴科举考试，此处代指少年时求取功名的往事。
投闲指置身闲散，即隐居闲居。
辽海鹤用陶渊明《搜神后记》中丁令威学道成仙后化鹤归辽的典故，此处代指对故国的怀念，感叹物是人非，故国难回。

赏析

展开

这首诗构思浑成，将节序之景、身世之感与故国之思层层递进，含蓄深沉，极具遗民诗的特点。

前两联紧扣“立秋日”诗题，从入秋前的苦热写起，再写秋凉一夜而至，继而描绘出暑光残留、凉意暗生的立秋特有景象，细腻真切，贴合节序特征，景中已经暗含情绪转折，从苦热的愁闷转向秋凉带来的疏朗。

颈联转入个人身世的感慨，用“踏槐花”对应少年求仕的过往，用“蒲扇投闲”写如今年老隐居的现状，今昔对比，自然流露出年华逝去、世事变迁的沧桑之感。

尾联将个人感慨升华为故国之思，借城头荒冢、辽海化鹤的典故，含蓄点出南宋灭亡、故国不再的现实，荒寒的意象烘托出物是人非的悲凉，将遗民心中隐忍难言的亡国之痛表达得入木三分，余味悠长。

创作背景

展开

林景熙是南宋末年著名爱国遗民诗人，南宋灭亡后，他隐居故乡浙江平阳，拒绝元廷征召，终身不仕元朝，始终以南宋遗民自居。

这首诗是诗人晚年在立秋日登高望远，触景生情创作而成，将时节变化的感受与个人身世、故国之思融为一体，是其遗民诗作的代表性作品之一。