催梅

林景熙 · 宋代

参横月落几相思,第一春风向此期。
乘兴竹筇霜后路,寄声篱落水边枝。
禁中鼓绝花奴老,海上宫深鸟使迟。
独抱素心谁是伴,罗浮仙梦隔天涯。

译文

收起
参星横斜晓月西沉,我几番将梅花思念,第一缕春风到来的时节,便盼着它如期绽放。
我乘着兴致拄着竹杖踏过霜后的小路,特意捎去音讯给篱边临水的梅枝。
宫中催花的鼓点早已断绝,昔年掌管花事的花奴也已老去,海上仙宫幽深,传信的青鸟迟迟不至。
梅花独自怀抱着高洁的本心,谁能与它相伴?就连去往罗浮的寻梅仙梦也远隔天涯,难以抵达。

注释

收起
  • 参横参星横斜在天际,指天色将明的深夜时分。
  • 竹筇筇竹制作的手杖,这里代指竹杖。
  • 花奴原指唐玄宗时擅长击羯鼓的汝南王李进,玄宗曾称他击鼓可催开百花,这里代指掌管花事的旧人。
  • 鸟使指传说中为西王母传信的青鸟,这里代指传递春讯花信的使者。
  • 素心高洁不染尘俗的本心,既指梅花的品性,也暗指诗人自身坚守的遗民气节。
  • 罗浮即罗浮山,传说中隋代赵师雄醉酒遇梅花仙子的典故发生地,是古典诗词中最经典的梅花相关意象。

赏析

展开
这首诗名为催梅,实则处处以梅自况,将咏物与抒怀完全融为一体,毫无生硬牵合之感,是宋末遗民咏物诗的代表性作品。

前三联层层递进,从自身的相思盼梅,到亲自踏霜寻梅、寄信催梅,再到借典慨叹催花的旧人已逝、传信的使者不至,暗喻宋亡之后故国旧典尽废、天地改易的残酷现实,藏着极深的遗民隐痛。尾句收束到梅的孤高无伴,连罗浮仙梦都远隔天涯,既写出了梅花在寒天之中的孤寂处境,也正是诗人作为前朝遗民,在新朝统治下举世无知音的孤独心境的真实写照,格调沉郁悲凉,寄托遥深。

创作背景

展开
林景熙是宋末元初著名的爱国遗民诗人,宋亡之后他拒不应召出仕元朝,隐居于浙东一带,终身以宋朝遗民自居。

这首《催梅》收录于其代表作《霁山集》中,是他晚年隐居时期的咏物名篇,看似是催促梅花早开的闲作,实则寄寓了深沉的故国黍离之悲。