临发崇让宅紫薇
一树浓姿独看来，秋庭暮雨类轻埃。
不先摇落应为有，已欲别离休更开。
桃绶含情依露井，柳绵相忆隔章台。
天涯地角同荣谢，岂要移根上苑栽。
不先摇落应为有，已欲别离休更开。
桃绶含情依露井，柳绵相忆隔章台。
天涯地角同荣谢，岂要移根上苑栽。
我独自伫立观赏这一树繁茂明艳的紫薇花，秋日庭院的暮雨濛濛，如同飘洒着细微的轻尘。
它没有像别的草木那样早早凋零，想来正是为了等我前来观赏，如今我就要辞别远去，你就不必再盛放了。
桃花带着情意依偎在沾着露水的井边，柳絮隔着章台街还在追忆往日的旧时光。
哪怕长在天涯地角，花开花谢的规律都是相同的，哪里一定要把根株移栽到皇家的上林苑中呢？